1
00:01:36,680 --> 00:01:37,400
Dov'è lei?

2
00:01:39,120 --> 00:01:41,150
Penso che sia andata a trovare Huang Qiming.

3
00:01:41,350 --> 00:01:42,310
Alla ricerca di Huang Qiming,

4
00:01:42,310 --> 00:01:43,070
Sì.

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,510
L'ho chiamato tutto il giorno oggi,

6
00:01:44,510 --> 00:01:45,200
ma è stato riattaccato.

7
00:01:45,200 --> 00:01:45,870
Forse Mingxiong.

8
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
L'ho bloccato direttamente.

9
00:01:48,280 --> 00:01:49,310
Capo,

10
00:01:50,150 --> 00:01:51,150
Me ne vado.

11
00:02:29,800 --> 00:02:30,680
Dove sei?

12
00:02:45,310 --> 00:02:46,560
Secondo me,

13
00:02:48,710 --> 00:02:52,000
sei molto più intelligente di Xu Yanshi.

14
00:02:53,240 --> 00:02:54,120
Veramente?

15
00:02:55,310 --> 00:02:58,240
Un uomo saggio che conosce i tempi è un uomo saggio.

16
00:02:58,590 --> 00:03:00,470
Non volevo metterti in imbarazzo,

17
00:03:00,750 --> 00:03:02,750
ma lo sai?

18
00:03:02,750 --> 00:03:04,470
quanto è difficile oggi il mercato della navigazione automobilistica?

19
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
Se vuoi vivere,

20
00:03:06,000 --> 00:03:07,800
dobbiamo mangiare.

21
00:03:08,030 --> 00:03:09,120
Inoltre,

22
00:03:09,630 --> 00:03:11,190
i tuoi prodotti,

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
Se il mercato non funziona,

24
00:03:14,240 --> 00:03:15,630
Ti taglierò l'ordine.

25
00:03:15,630 --> 00:03:16,520
Nessun problema, vero?

26
00:03:16,710 --> 00:03:18,080
Nessun problema.

27
00:03:18,080 --> 00:03:19,750
Guarda questa ragazza. lei è carina

28
00:03:19,750 --> 00:03:21,240
e intelligente.

29
00:03:22,560 --> 00:03:23,430
Finché Xu Yanshi

30
00:03:23,430 --> 00:03:25,470
è intelligente la metà di te.

31
00:03:25,710 --> 00:03:27,240
Non ce l'avrei fatta

32
00:03:27,840 --> 00:03:31,030
la posizione di caposquadra fino ad ora.

33
00:03:33,430 --> 00:03:34,590
È giusto

34
00:03:34,800 --> 00:03:36,120
troppo elevato.

35
00:03:36,710 --> 00:03:37,520
Ho pensato che fosse così

36
00:03:37,520 --> 00:03:39,080
tutti lo chiedevano.

37
00:03:40,280 --> 00:03:41,630
Il nostro caposquadra

38
00:03:42,120 --> 00:03:43,360
è abbastanza difficile da servire.

39
00:03:43,360 --> 00:03:44,240
È passato quasi un mese

40
00:03:44,240 --> 00:03:45,430
da quando sono venuto qui.

41
00:03:45,560 --> 00:03:47,240
Quello che gli ho detto.

42
00:03:47,360 --> 00:03:48,240
In totale,

43
00:03:48,560 --> 00:03:49,520
sono meno di dieci frasi.

44
00:03:50,630 --> 00:03:51,430
La persona esigente

45
00:03:51,430 --> 00:03:52,590
puoi dirlo a colpo d'occhio,

46
00:03:52,710 --> 00:03:55,520
Il signor Huang è abbastanza ragionevole.

47
00:03:55,750 --> 00:03:57,430
Che bravo parlatore.

48
00:04:00,190 --> 00:04:01,280
Dimmi,

49
00:04:01,360 --> 00:04:02,840
come puoi dirlo?

50
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
Sono ragionevole

51
00:04:05,710 --> 00:04:07,080
e ragionevole.

52
00:04:20,430 --> 00:04:21,430
-Mangiare. -Xu

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,720
Yanshi,

54
00:04:23,920 --> 00:04:25,830
Solo Liang Qin ha un'alta stima di lui

55
00:04:26,040 --> 00:04:28,190
e si tratta davvero come un piatto,

56
00:04:28,190 --> 00:04:28,950
Sembra che il mondo intero

57
00:04:28,950 --> 00:04:30,480
lo sta chiedendo.

58
00:04:30,870 --> 00:04:31,630
Xiang,

59
00:04:32,750 --> 00:04:34,390
Mi sento offeso per te.

60
00:04:34,630 --> 00:04:35,720
Lavorare sotto

61
00:04:35,720 --> 00:04:37,870
un tale perdente,

62
00:04:38,270 --> 00:04:40,070
Sono così sconvolto.

63
00:04:47,430 --> 00:04:48,680
Vieni qui. Vieni qui.

64
00:04:49,070 --> 00:04:49,680
Vieni qui.

65
00:04:53,040 --> 00:04:55,390
Se avessi una figlia come te,

66
00:04:55,390 --> 00:04:56,270
Non sarei disposto a rinunciare.

67
00:04:56,270 --> 00:04:59,120
Ti ha chiesto di lavorare con lui?

68
00:05:05,750 --> 00:05:08,430
Xu Yanshi può farlo sulla tavola del vino,

69
00:05:08,560 --> 00:05:10,270
o troverò una possibilità un giorno,

70
00:05:10,270 --> 00:05:11,560
Lascia che te lo mostri.

71
00:05:11,750 --> 00:05:12,800
Non può farlo.

72
00:05:16,680 --> 00:05:17,800
Come fai a sapere?

73
00:05:19,240 --> 00:05:20,190
Dimmi,

74
00:05:20,830 --> 00:05:22,040
cosa c'è che non va in lui?

75
00:05:22,040 --> 00:05:23,000
Non può fare nulla.

76
00:05:23,000 --> 00:05:24,630
Xu Yanshi è un perdente.

77
00:05:24,830 --> 00:05:26,800
Se hai domande in futuro,

78
00:05:26,920 --> 00:05:28,040
vieni da me e basta.

79
00:06:11,270 --> 00:06:12,310
Non può farlo.

80
00:06:13,360 --> 00:06:14,390
Come fai a sapere?

81
00:06:14,720 --> 00:06:15,600
Dimmi,

82
00:06:15,600 --> 00:06:16,680
cosa c'è che non va in lui?

83
00:06:16,680 --> 00:06:17,630
Non può fare nulla.

84
00:06:17,630 --> 00:06:19,190
Xu Yanshi è un perdente.

85
00:06:19,480 --> 00:06:21,240
Se hai domande in futuro,

86
00:06:21,600 --> 00:06:22,680
vieni da me e basta.

87
00:06:29,160 --> 00:06:30,310
E' un patto allora.

88
00:06:30,680 --> 00:06:31,750
Tra tre giorni,

89
00:06:31,750 --> 00:06:32,680
Te lo darò

90
00:06:32,680 --> 00:06:33,560
una risposta soddisfacente.

91
00:06:33,920 --> 00:06:34,950
Solo tre giorni.

92
00:06:35,240 --> 00:06:36,680
Abbiamo bisogno di prodotti

93
00:06:37,270 --> 00:06:39,360
che soddisfano i requisiti prestazionali.

94
00:06:39,360 --> 00:06:41,160
Se riesci a trovarlo,

95
00:06:41,270 --> 00:06:42,600
ti aggiungo,

96
00:06:43,600 --> 00:06:45,830
il 50% degli ordini,

97
00:06:47,390 --> 00:06:48,190
stai tranquillo,

98
00:06:48,190 --> 00:06:49,510
Non ti deluderò.

99
00:06:49,920 --> 00:06:50,600
Ok,

100
00:06:52,070 --> 00:06:53,510
Non deludermi.

101
00:06:56,070 --> 00:06:57,360
-Occuparsi. -Sig. Huang, vieni

102
00:07:02,920 --> 00:07:04,390
con me. Ti accompagno a casa.

103
00:07:04,870 --> 00:07:05,630
No grazie.

104
00:07:08,360 --> 00:07:09,870
Andiamo, sorella.

105
00:07:16,310 --> 00:07:17,720
Huang Qiming non ha una figlia.

106
00:07:17,830 --> 00:07:19,040
Sono l'unico figlio.

107
00:07:24,480 --> 00:07:25,920
Allora perché mi hai lasciato salire in macchina?

108
00:07:26,190 --> 00:07:27,430
Allora ringraziami.

109
00:07:28,560 --> 00:07:29,310
Me ne sto andando.

110
00:08:06,430 --> 00:08:07,480
Fai attenzione quando torni indietro.

111
00:08:35,750 --> 00:08:36,480
Zhang Jun

112
00:08:37,840 --> 00:08:38,600
Dov'è lei?

113
00:08:39,510 --> 00:08:41,320
Ying Yinyin l'ha appena chiamata.

114
00:08:41,550 --> 00:08:43,000
Perché Ying Yinyin vuole vederlo?

115
00:08:43,150 --> 00:08:44,120
Non lo so.

116
00:08:44,750 --> 00:08:45,750
Penso

117
00:08:45,750 --> 00:08:47,480
è colpa del video?

118
00:08:48,200 --> 00:08:49,440
Quale video?

119
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Fatto

120
00:08:51,080 --> 00:08:51,870
Yinyin dimmi,

121
00:08:51,870 --> 00:08:52,790
Quando venne qui per la prima volta,

122
00:08:52,790 --> 00:08:54,390
ha chiesto a Xu Yanshi di guardare un film,

123
00:08:54,510 --> 00:08:56,320
Ha mentito a questi nuovi arrivati.

124
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
I nostri vecchi colleghi,

125
00:08:57,320 --> 00:08:58,720
chi non sa tutto di lui,

126
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
Esatto.

127
00:09:16,360 --> 00:09:17,080
Cosa fai?

128
00:09:18,360 --> 00:09:19,550
sentire parlare

129
00:09:20,510 --> 00:09:22,080
Qualcuno ha fatto un video.

130
00:09:23,440 --> 00:09:24,080
Lo eri

131
00:09:24,080 --> 00:09:25,550
con Ying Yinyin prima.

132
00:09:27,510 --> 00:09:28,750
Ti ha lasciato delle prove.

133
00:09:31,000 --> 00:09:32,750
Condividilo con me.

134
00:09:33,120 --> 00:09:33,960
Dai un'occhiata.

135
00:09:35,320 --> 00:09:36,200
Vuoi davvero vederlo?

136
00:09:44,600 --> 00:09:47,480
Xu Yanshi può farlo sulla tavola del vino,

137
00:09:47,720 --> 00:09:48,910
ma non può.

138
00:09:49,720 --> 00:09:50,480
Non può.

139
00:09:50,480 --> 00:09:51,390
Dimmi,

140
00:09:51,390 --> 00:09:52,720
cosa c'è che non va in lui?

141
00:09:56,960 --> 00:09:58,390
Ho stretto un accordo con Huang Qiming,

142
00:09:58,390 --> 00:09:59,550
purché troviamo un chip

143
00:09:59,550 --> 00:10:01,150
che soddisfa le sue esigenze entro tre giorni.

144
00:10:01,150 --> 00:10:01,960
Ci ha dato

145
00:10:01,960 --> 00:10:03,720
un aumento dell'ordine del 50%,

146
00:10:05,030 --> 00:10:05,750
Non riesco a trovarlo.

147
00:10:06,150 --> 00:10:07,000
Non pensarci.

148
00:10:07,320 --> 00:10:08,120
Perché?

149
00:10:08,360 --> 00:10:09,870
Non hai detto che non posso farlo?

150
00:10:10,600 --> 00:10:11,120
beh,

151
00:10:12,510 --> 00:10:13,120
tu,

152
00:10:13,270 --> 00:10:13,840
Solo

153
00:10:14,150 --> 00:10:15,480
Non voglio dimostrarlo

154
00:10:15,480 --> 00:10:16,440
posso farlo,

155
00:10:17,120 --> 00:10:18,240
È immorale

156
00:10:18,240 --> 00:10:19,200
per fare un video di nascosto.

157
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
Questo tipo di video schietto è immorale,

158
00:10:23,000 --> 00:10:23,910
quindi non guardarlo in futuro.

159
00:10:25,360 --> 00:10:26,080
Se vuoi trovare

160
00:10:26,080 --> 00:10:27,390
un prodotto che soddisfi i requisiti.

161
00:10:27,630 --> 00:10:29,150
Abbiamo bisogno del chip di Feng Yu,

162
00:10:29,600 --> 00:10:30,720
ma Feng Yu lo ha stabilito

163
00:10:30,720 --> 00:10:31,910
una cooperazione a lungo termine con Huang Qiming,

164
00:10:32,670 --> 00:10:33,240
Secondo te,

165
00:10:33,240 --> 00:10:33,960
ci lasceranno,

166
00:10:33,960 --> 00:10:35,360
l'intermediario, fa la differenza.

167
00:10:36,080 --> 00:10:36,960
Non ci credo

168
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
non c'è nessun sostituto.

169
00:10:39,360 --> 00:10:40,390
Non perdere tempo.

170
00:10:40,510 --> 00:10:41,600
Se hai tempo,

171
00:10:41,870 --> 00:10:42,670
potresti anche pensarci prima.

172
00:10:42,670 --> 00:10:43,320
C'è un lavoro?

173
00:10:43,320 --> 00:10:44,080
che ti sta meglio,

174
00:10:44,960 --> 00:10:46,670
Stai cercando di convincermi a dimettermi di nuovo?

175
00:10:51,480 --> 00:10:52,600
Non me ne andrò.

176
00:11:03,600 --> 00:11:05,030
Ero solo di passaggio. Dai un'occhiata.

177
00:11:11,080 --> 00:11:12,910
Perché la odi sempre?

178
00:11:13,240 --> 00:11:14,750
Non puoi darle una pausa?

179
00:11:15,000 --> 00:11:16,200
Lo voglio sapere anch'io.

180
00:11:16,550 --> 00:11:17,910
Perché continuo a ucciderla?

181
00:11:24,480 --> 00:11:25,550
Cosa sta succedendo?

182
00:11:26,200 --> 00:11:27,080
mi sento come se

183
00:11:27,080 --> 00:11:28,360
i due frigoriferi presenti in azienda

184
00:11:28,360 --> 00:11:29,670
stanno iniziando a generare elettricità.

185
00:11:30,440 --> 00:11:31,630
Veramente?

186
00:11:32,630 --> 00:11:34,600
Pensi che abbiano litigato?

187
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
Credo di si.

188
00:11:49,870 --> 00:11:50,600
Firmalo.

189
00:11:56,030 --> 00:11:56,960
Vado avanti.

190
00:12:13,440 --> 00:12:14,600
Fa di nuovo caldo.

191
00:12:19,360 --> 00:12:20,000
Grazie.

192
00:12:21,630 --> 00:12:22,840
Inviami le informazioni.

193
00:12:24,550 --> 00:12:25,200
Inoltre,

194
00:12:25,670 --> 00:12:26,550
fatelo sapere a tutti,

195
00:12:26,870 --> 00:12:27,480
fare gli straordinari

196
00:12:29,600 --> 00:12:32,270
Sapevo che potevi farcela.

197
00:12:35,720 --> 00:12:37,270
-Lavoro straordinario. -Lavoro straordinario. Ti tratterò

198
00:12:37,480 --> 00:12:39,360
stasera uno spuntino di mezzanotte.

199
00:13:25,360 --> 00:13:25,960
Guarda la strada.

200
00:13:28,840 --> 00:13:30,390
Hai lavorato fino a tardi ieri sera,

201
00:13:30,630 --> 00:13:31,870
Non ho dormito abbastanza la mattina,

202
00:13:32,750 --> 00:13:34,150
quindi sono stato portato fuori da te la mattina presto.

203
00:13:34,150 --> 00:13:35,390
Non so nemmeno dove andare.

204
00:13:36,240 --> 00:13:37,240
Vieni con me per incontrare qualcuno.

205
00:13:40,960 --> 00:13:42,240
Perché sei curioso?

206
00:13:42,600 --> 00:13:43,750
Sono i tuoi genitori?

207
00:13:44,390 --> 00:13:45,870
Ho solo paura di vedere i miei genitori.

208
00:13:47,600 --> 00:13:48,480
Sembra

209
00:13:49,150 --> 00:13:50,720
qualcuno ti ha portato a trovare i tuoi genitori,

210
00:13:53,200 --> 00:13:55,030
No, va bene?

211
00:14:02,150 --> 00:14:03,080
La persona che vuoi portarmi a vedere lo è

212
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
La gente di Xing Heng.

213
00:14:08,270 --> 00:14:09,910
Il direttore generale del dipartimento di ricerca e sviluppo di Xing Heng,

214
00:14:10,240 --> 00:14:11,030
Liang Liang,

215
00:14:12,000 --> 00:14:13,240
Come lo conosci?

216
00:14:13,360 --> 00:14:15,120
Quando stavo per laurearmi,

217
00:14:15,630 --> 00:14:17,120
era l'esaminatore capo di Xing Heng.

218
00:14:17,670 --> 00:14:18,910
Ci siamo incontrati durante l'intervista,

219
00:14:19,150 --> 00:14:20,510
e da allora siamo in contatto.

220
00:14:21,360 --> 00:14:24,630
Sei venuto a Xingheng

221
00:14:24,750 --> 00:14:25,320
dopo la laurea? no,

222
00:14:25,960 --> 00:14:27,120
Sono stato a Weilin,

223
00:14:28,270 --> 00:14:28,910
sembra che ci siano dei tempi

224
00:14:28,910 --> 00:14:30,440
quando uno studente migliore fallisce l'esame.

225
00:14:36,870 --> 00:14:37,550
Signor Liang.

226
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Non è facile vederti.

227
00:14:43,630 --> 00:14:44,670
Signor Liang, non c'è di che.

228
00:14:49,080 --> 00:14:50,080
Questo è il secondo capogruppo

229
00:14:50,080 --> 00:14:51,630
del nostro team tecnico,

230
00:14:52,270 --> 00:14:53,030
Xiang Yuan. Salve, signor Liang,

231
00:14:53,320 --> 00:14:54,000
Ciao,

232
00:14:54,440 --> 00:14:55,030
Siediti,

233
00:14:57,550 --> 00:14:59,390
Perché all'improvviso vuoi vedermi?

234
00:14:59,750 --> 00:15:01,120
In che guai ti trovi?

235
00:15:01,320 --> 00:15:03,030
Sono venuto qui per chiederti un favore.

236
00:15:03,440 --> 00:15:04,480
Ne abbiamo fatti alcuni

237
00:15:04,480 --> 00:15:05,630
moduli di elaborazione del segnale noi stessi

238
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
e ho riscontrato alcuni problemi,

239
00:15:07,720 --> 00:15:08,750
Mingxiong ci vuole

240
00:15:09,080 --> 00:15:10,630
farlo in tre giorni,

241
00:15:11,150 --> 00:15:12,320
Abbiamo trovato accessori all'altezza degli standard,

242
00:15:12,550 --> 00:15:13,790
ma non abbiamo abbastanza budget

243
00:15:14,080 --> 00:15:14,910
per alcuni giorni,

244
00:15:16,910 --> 00:15:17,870
È il modo di fare di Huang Qiming

245
00:15:17,870 --> 00:15:19,270
rendere di nuovo le cose difficili per gli altri,

246
00:15:19,720 --> 00:15:21,030
Ho alcune nuove idee,

247
00:15:21,150 --> 00:15:22,150
Signor Liang. Guarda,

248
00:15:23,720 --> 00:15:25,440
Ho apportato alcuni aggiornamenti al sistema.

249
00:15:25,750 --> 00:15:27,240
Se combiniamo il chip esistente

250
00:15:27,240 --> 00:15:28,870
con il proprio chip,

251
00:15:28,870 --> 00:15:30,120
Non solo riduce il nostro

252
00:15:30,120 --> 00:15:31,390
volume e consumo energetico,

253
00:15:31,550 --> 00:15:32,120
Inoltre,

254
00:15:32,120 --> 00:15:34,120
è unico nel mercato attuale,

255
00:15:34,910 --> 00:15:36,120
Fammi dare un'occhiata.

256
00:15:42,630 --> 00:15:44,150
È fantastico.

257
00:15:44,390 --> 00:15:46,120
Puoi richiedere un brevetto adesso.

258
00:15:46,840 --> 00:15:47,670
In questo modo,

259
00:15:47,670 --> 00:15:49,270
utilizzando un chip di classe B,

260
00:15:49,270 --> 00:15:50,630
Può anche raggiungere gli standard di livello A.

261
00:15:50,750 --> 00:15:51,510
Il tuo costo

262
00:15:51,510 --> 00:15:52,870
può essere notevolmente ridotto.

263
00:15:54,030 --> 00:15:55,030
Buon per te.

264
00:15:55,390 --> 00:15:56,910
È incredibile quello che hai inventato

265
00:15:57,440 --> 00:15:58,200
una tale idea.

266
00:15:58,910 --> 00:16:00,870
Da un lato, sto ancora pensando,

267
00:16:01,030 --> 00:16:02,670
è fattibile questa idea?

268
00:16:03,320 --> 00:16:04,840
Ma tutto il personale della nostra azienda

269
00:16:04,910 --> 00:16:06,320
stanno facendo gli straordinari

270
00:16:06,440 --> 00:16:08,240
fare esperimenti e prove,

271
00:16:08,630 --> 00:16:09,670
D'altra parte,

272
00:16:10,000 --> 00:16:11,390
ne abbiamo bisogno

273
00:16:11,390 --> 00:16:12,200
nuove parti,

274
00:16:12,840 --> 00:16:14,030
Ma Huang Qiming

275
00:16:14,030 --> 00:16:15,440
ci hanno concesso solo tre giorni.

276
00:16:15,550 --> 00:16:16,630
Quindi stavo pensando,

277
00:16:17,120 --> 00:16:17,960
Signor Liang,

278
00:16:17,960 --> 00:16:18,870
puoi personalmente

279
00:16:19,080 --> 00:16:20,270
vai al produttore dei ricambi

280
00:16:20,510 --> 00:16:22,120
per discutere l'aggiunta urgente dell'ordine.

281
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Ad essere onesti,

282
00:16:26,320 --> 00:16:27,510
sono un estraneo,

283
00:16:28,480 --> 00:16:30,030
Parlerò con il produttore dei componenti

284
00:16:30,030 --> 00:16:31,960
su questioni urgenti?

285
00:16:33,270 --> 00:16:34,670
Pensi che sia appropriato?

286
00:16:36,150 --> 00:16:37,320
È davvero inappropriato.

287
00:16:37,440 --> 00:16:38,150
Francamente,

288
00:16:38,720 --> 00:16:40,320
Apprezzo la tua forza.

289
00:16:40,840 --> 00:16:42,480
Come posso aiutare il signor Liang?

290
00:16:42,790 --> 00:16:43,960
Non ho niente da dire

291
00:16:44,270 --> 00:16:45,480
Per un estraneo.

292
00:16:45,790 --> 00:16:47,030
Non ne valgo la pena.

293
00:16:48,720 --> 00:16:49,670
Ma,

294
00:16:50,720 --> 00:16:53,000
Yan Shi, e se non fossi un outsider?

295
00:16:55,390 --> 00:16:56,480
Signor Liang, come sa,

296
00:16:56,840 --> 00:16:57,910
Non posso dimettermi

297
00:16:58,550 --> 00:16:59,910
da Weilin quest'anno.

298
00:17:00,030 --> 00:17:01,030
Non mi dimetto.

299
00:17:01,200 --> 00:17:02,480
Intendo

300
00:17:03,270 --> 00:17:05,350
il tuo contratto scadrà l'anno prossimo.

301
00:17:05,640 --> 00:17:07,640
Sei libero di lavorare con me.

302
00:17:07,880 --> 00:17:08,640
Cosa ne pensi?

303
00:17:11,960 --> 00:17:13,590
Quindi Xingheng lo vuole.

304
00:17:14,160 --> 00:17:15,310
Ci sono così tanti ricercatori di talento,

305
00:17:15,310 --> 00:17:16,880
che non possono entrare se vogliono,

306
00:17:17,240 --> 00:17:19,160
Xu Yanshi sta ancora esitando?

307
00:17:22,070 --> 00:17:23,510
Non preoccuparti, Yan Shi,

308
00:17:24,070 --> 00:17:25,200
Io…

309
00:17:25,310 --> 00:17:26,960
Liang… Qualcuno non è del Gruppo Donghe.

310
00:17:27,110 --> 00:17:28,720
Chen Shan non rapirà la tua libertà.

311
00:17:30,240 --> 00:17:32,160
Perché Chen Shan dal quartier generale

312
00:17:32,160 --> 00:17:33,880
rapire la sua libertà?

313
00:17:34,720 --> 00:17:35,590
Potrebbe essere quello

314
00:17:35,750 --> 00:17:36,440
è stato ingannato

315
00:17:36,440 --> 00:17:37,720
dal Gruppo Donghe.

316
00:17:38,200 --> 00:17:38,720
Ok,

317
00:17:39,400 --> 00:17:40,720
Non devi dire nulla subito.

318
00:17:41,270 --> 00:17:42,110
Tuttavia,

319
00:17:42,680 --> 00:17:44,550
Sono disposto a mostrare la mia sincerità.

320
00:17:45,590 --> 00:17:46,790
Ti parlerò

321
00:17:47,640 --> 00:17:50,000
e il produttore dei componenti in merito all'accelerazione.

322
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Grazie, signor Liang.

323
00:17:52,510 --> 00:17:53,310
Dai.

324
00:17:53,790 --> 00:17:54,920
Fammelo vedere di nuovo.

325
00:17:55,590 --> 00:17:56,310
Come pianifichi

326
00:17:56,310 --> 00:17:57,880
per realizzarlo?

327
00:18:15,590 --> 00:18:18,160
È mezzanotte.

328
00:18:18,880 --> 00:18:20,440
-Notte libera. -Andiamo. Grazie, squadra

329
00:18:20,920 --> 00:18:21,960
Capo.

330
00:18:22,720 --> 00:18:24,480
Pensavo che stessi rallentando.

331
00:18:24,480 --> 00:18:25,270
Non ti aspettavo

332
00:18:25,270 --> 00:18:26,550
per comprarci uno spuntino di mezzanotte.

333
00:18:26,640 --> 00:18:27,200
Siediti qui,

334
00:18:29,680 --> 00:18:30,240
bacchette,

335
00:18:30,510 --> 00:18:32,550
Questo è il mio preferito.

336
00:18:34,310 --> 00:18:35,400
Dato che Boss non è qui,

337
00:18:35,400 --> 00:18:37,400
Finalmente posso mangiare qualcosa che non sia piccante.

338
00:18:37,400 --> 00:18:38,030
SÌ.

339
00:18:38,030 --> 00:18:38,480
Capo, sto guardando

340
00:18:38,480 --> 00:18:39,720
una persona così fredda e triste,

341
00:18:39,720 --> 00:18:41,680
Ogni volta che ordino da asporto, non c'è cibo piccante o infelice.

342
00:18:41,680 --> 00:18:43,550
Ho paura degli occhi piccanti.

343
00:18:43,550 --> 00:18:44,680
L'hai notato?

344
00:18:44,920 --> 00:18:45,960
Capo,

345
00:18:46,070 --> 00:18:47,920
quelli rossi li indossi raramente,

346
00:18:47,920 --> 00:18:49,590
Vestiti gialli e verdi,

347
00:18:50,070 --> 00:18:51,830
c'è qualche legame speciale tra loro?

348
00:18:51,830 --> 00:18:52,550
sì,

349
00:18:52,790 --> 00:18:53,720
dimostra che Boss,

350
00:18:54,200 --> 00:18:54,920
Man Sao

351
00:18:56,750 --> 00:18:58,640
Perché hai un senso dell’esistenza così forte?

352
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Il capo è solo un corpo fisico,

353
00:18:59,640 --> 00:19:00,830
è appena andato a Luocheng,

354
00:19:00,830 --> 00:19:02,200
Lo spirito è ancora nella nostra Verin.

355
00:19:04,270 --> 00:19:05,440
Un tempo così breve,

356
00:19:05,590 --> 00:19:06,680
un problema così complicato,

357
00:19:06,680 --> 00:19:08,030
Solo il capo può farlo.

358
00:19:08,310 --> 00:19:10,270
Inoltre, è fatto velocemente e bene.

359
00:19:10,960 --> 00:19:12,070
Non dirmelo,

360
00:19:12,240 --> 00:19:13,920
Il capo è stato in buono stato di recente,

361
00:19:14,030 --> 00:19:15,440
Ancora un po' emozionato?

362
00:19:16,830 --> 00:19:19,030
La tigre è caduta su Pingyang ed è stata vittima di bullismo da parte del cane.

363
00:19:19,240 --> 00:19:20,750
Davvero non mi sono iscritto

364
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
Il club di supporto personale di Xu Yan Shi

365
00:19:23,000 --> 00:19:23,590
o qualcosa del genere.

366
00:19:27,400 --> 00:19:28,550
Il tuo è delizioso?

367
00:19:28,790 --> 00:19:29,920
Provalo.

368
00:19:31,070 --> 00:19:31,640
Ecco un pezzo di carne.

369
00:19:31,640 --> 00:19:32,480
Grazie.

370
00:19:33,480 --> 00:19:33,920
Delizioso, vero?

371
00:19:34,000 --> 00:19:34,550
Grazie.

372
00:19:34,550 --> 00:19:35,680
I miei noodles sono un po' disordinati.

373
00:19:41,830 --> 00:19:43,270
Tu Zhi, te lo darò

374
00:19:47,790 --> 00:19:49,310
le informazioni che hai appena chiesto, Team Leader.

375
00:19:53,960 --> 00:19:55,200
Perché ho voglia

376
00:19:55,200 --> 00:19:56,070
stai facendo gli straordinari,

377
00:19:56,070 --> 00:19:57,640
E' un po' smunto.

378
00:20:00,640 --> 00:20:01,550
L'hai cucinato tu.

379
00:20:03,240 --> 00:20:03,960
Torna al lavoro.

380
00:20:04,160 --> 00:20:04,680
Va bene.

381
00:20:12,000 --> 00:20:12,640
ehi,

382
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
Il problema è risolto.

383
00:20:14,030 --> 00:20:15,030
Torno subito.

384
00:20:16,000 --> 00:20:16,880
Stai attento.

385
00:20:22,030 --> 00:20:23,480
La mia faccia è incasinata.

386
00:20:41,830 --> 00:20:44,030
Ho le allucinazioni?

387
00:20:44,200 --> 00:20:47,070
Perché ho la sensazione che ci sia la faccia di un capo

388
00:20:47,070 --> 00:20:49,030
sulle piante in vaso davanti alla porta.

389
00:20:53,000 --> 00:20:53,790
Sono tornato.

390
00:20:54,310 --> 00:20:55,240
Grazie per il tuo duro lavoro.

391
00:20:55,550 --> 00:20:56,480
Capo,

392
00:20:56,830 --> 00:20:58,640
Capo.

393
00:21:03,550 --> 00:21:05,680
Ho così sonno.

394
00:21:31,680 --> 00:21:32,480
Sono davvero tornato.

395
00:21:47,030 --> 00:21:48,110
Cosa sta succedendo?

396
00:21:48,480 --> 00:21:50,030
Eri così proprio adesso.

397
00:21:50,550 --> 00:21:52,070
Bellezza, chi sei?

398
00:21:52,240 --> 00:21:53,030
Cos'è successo proprio adesso?

399
00:21:55,270 --> 00:21:57,030
Confermiamo i dettagli del disegno.

400
00:23:20,720 --> 00:23:22,030
Cosa stai sparando, sorella?

401
00:23:22,590 --> 00:23:25,790
Sono solo un po' commosso.

402
00:23:30,510 --> 00:23:31,270
Dai.

403
00:23:31,680 --> 00:23:32,350
Va bene.

404
00:23:33,310 --> 00:23:34,070
tre,

405
00:23:34,680 --> 00:23:35,400
due,

406
00:23:36,000 --> 00:23:37,350
uno,

407
00:23:37,350 --> 00:23:39,720
Melanzane Melanzane!

408
00:23:46,550 --> 00:23:47,510
Grazie per il tuo duro lavoro.

409
00:23:47,880 --> 00:23:48,680
Vai a letto presto.

410
00:23:48,880 --> 00:23:50,720
Ho già salutato Yongbiao.

411
00:23:50,880 --> 00:23:53,000
Dormi bene domani mattina.

412
00:24:33,720 --> 00:24:34,590
Grazie.

413
00:24:54,830 --> 00:24:55,720
Cosa c'è che non va?

414
00:24:57,590 --> 00:24:58,750
Cosa vuole?

415
00:25:08,920 --> 00:25:10,200
C'è qualcosa nei tuoi occhi.

416
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
È tutta colpa tua

417
00:25:28,160 --> 00:25:29,240
per essere arrivato così all'improvviso,

418
00:25:29,310 --> 00:25:31,070
Non riuscivo nemmeno a sistemarmi il trucco come si deve.

419
00:25:32,160 --> 00:25:33,830
Sembra che le mie preoccupazioni non siano necessarie.

420
00:25:34,350 --> 00:25:35,350
Di cosa sei preoccupato?

421
00:25:35,680 --> 00:25:37,160
Weilin non è un posto

422
00:25:37,160 --> 00:25:38,440
dove c’è spazio per lo sviluppo.

423
00:25:39,550 --> 00:25:40,400
Sei preoccupato?

424
00:25:40,400 --> 00:25:41,440
sul mio futuro?

425
00:25:41,750 --> 00:25:43,350
Sono preoccupato per il tuo entusiasmo.

426
00:25:45,480 --> 00:25:46,680
Allora ti preoccupi troppo.

427
00:25:47,310 --> 00:25:48,720
Dovresti saperlo fin da piccolo,

428
00:25:48,790 --> 00:25:50,310
l'entusiasmo è la cosa più importante.

429
00:25:56,030 --> 00:25:57,830
Se pensi davvero che Weilin

430
00:25:57,830 --> 00:25:59,270
non è un buon posto per svilupparsi.

431
00:26:00,030 --> 00:26:00,960
E' meglio dimettersi.

432
00:26:01,270 --> 00:26:02,510
Datemi l'ufficio tecnico.

433
00:26:03,000 --> 00:26:04,070
Me ne occuperò io per te.

434
00:26:05,830 --> 00:26:07,750
Non sei cambiato affatto.

435
00:26:08,270 --> 00:26:09,510
Se ti do tre punti di colore,

436
00:26:09,510 --> 00:26:10,720
hai il coraggio di aprire una galleria.

437
00:26:11,000 --> 00:26:12,200
Dove hai preso la fiducia?

438
00:26:12,350 --> 00:26:13,240
L'hai dato

439
00:26:14,160 --> 00:26:15,920
per me. Ad essere onesti,

440
00:26:15,920 --> 00:26:17,310
Se davvero non vuoi

441
00:26:17,310 --> 00:26:18,480
essere mio collega,

442
00:26:19,440 --> 00:26:21,510
Puoi darmelo

443
00:26:21,510 --> 00:26:22,680
l'ufficio tecnico.

444
00:26:23,350 --> 00:26:24,310
Dopotutto, non è come il dipartimento tecnico

445
00:26:24,310 --> 00:26:25,920
non mi girerò senza di te.

446
00:26:26,680 --> 00:26:27,240
Giusto?

447
00:26:28,350 --> 00:26:29,240
Penso che tu non voglia

448
00:26:29,240 --> 00:26:30,310
essere mio collega.

449
00:26:31,240 --> 00:26:32,720
Altrettanto.

450
00:26:55,750 --> 00:26:58,350
199.9mila,

451
00:27:01,160 --> 00:27:01,720
a proposito,

452
00:27:02,070 --> 00:27:03,790
Ho comprato una borsa quando sono tornato da un viaggio d'affari.

453
00:27:13,750 --> 00:27:16,160
In realtà il mio corpo non ha ali come quelle della fenice dai colori vivaci,

454
00:27:16,160 --> 00:27:17,550
spennare la fenice non è buono quanto il pollo.

455
00:27:17,550 --> 00:27:18,350
Accidenti.

456
00:27:35,270 --> 00:27:36,310
Per restituire la carta,

457
00:27:36,550 --> 00:27:37,720
L'ho venduto con le lacrime agli occhi.

458
00:27:37,880 --> 00:27:38,880
Assolutamente fedeltà.

459
00:27:39,110 --> 00:27:40,750
Le merci contraffatte vanno all'inferno.

460
00:28:02,310 --> 00:28:04,350
Hai il coraggio di ispezionare la merce allo sportello nella stessa città?

461
00:28:07,350 --> 00:28:08,400
Cosa c'è di cui aver paura?

462
00:28:08,550 --> 00:28:10,400
Ma ecco un piccolo trucco per te,

463
00:28:10,640 --> 00:28:11,270
nessun contatore

464
00:28:11,270 --> 00:28:12,750
è disposto a farsi coinvolgere in questo pasticcio.

465
00:28:12,750 --> 00:28:14,110
Per quale controllo?

466
00:28:14,310 --> 00:28:15,680
La cosiddetta controispezione,

467
00:28:15,680 --> 00:28:16,920
sono tutti abituati a bluffare le persone.

468
00:28:17,590 --> 00:28:18,720
Ho un certificato completo qui,

469
00:28:18,720 --> 00:28:19,590
quindi ho acquistato la fattura

470
00:28:19,590 --> 00:28:20,200
senza lasciare una lettera,

471
00:28:20,200 --> 00:28:21,830
Se non mi credi, non perdere tempo incontrandomi.

472
00:28:45,590 --> 00:28:46,400
ho detto,

473
00:28:47,920 --> 00:28:48,400
beh,

474
00:28:48,510 --> 00:28:50,240
Questo è il nostro piccolo segreto.

475
00:28:50,240 --> 00:28:52,200
Non dirlo a nessuno di questo.

476
00:28:52,310 --> 00:28:54,720
Ho visto che è stato interrotto.

477
00:28:54,720 --> 00:28:56,200
Ecco perché l'ho comprato da te.

478
00:28:56,200 --> 00:28:58,000
Non compro mai cose di seconda mano.

479
00:28:59,350 --> 00:29:00,510
Non preoccuparti.

480
00:29:02,590 --> 00:29:03,680
Hai le labbra molto serrate,

481
00:29:04,550 --> 00:29:05,750
Mi fido di te per ora.

482
00:29:21,680 --> 00:29:22,680
Kiki,

483
00:29:22,680 --> 00:29:24,790
vieni a vedere il mio nuovo tesoro.

484
00:29:25,790 --> 00:29:27,400
Yinyin, questa borsa,

485
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
questa borsa,

486
00:29:28,880 --> 00:29:30,510
Come hai avuto questa borsa?

487
00:29:30,510 --> 00:29:31,240
Questa borsa

488
00:29:31,240 --> 00:29:32,550
è perfetto per te.

489
00:29:32,550 --> 00:29:33,400
Mi va bene.

490
00:29:33,400 --> 00:29:34,440
Sembri una principessa, vero?

491
00:29:34,440 --> 00:29:35,110
È così bello.

492
00:29:35,110 --> 00:29:36,200
Non ho mai visto questa borsa

493
00:29:36,200 --> 00:29:37,240
nel bancone prima.

494
00:29:37,240 --> 00:29:38,590
Deve essere un cliente VIP

495
00:29:38,590 --> 00:29:39,960
chi può acquistarlo.

496
00:29:39,960 --> 00:29:41,550
Non è un VIP qualunque.

497
00:29:41,550 --> 00:29:42,880
Deve essere un super,

498
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
super VIP,

499
00:29:44,640 --> 00:29:45,480
beh,

500
00:29:45,750 --> 00:29:47,030
quella è un'edizione limitata.

501
00:29:47,030 --> 00:29:48,030
Super limitato.

502
00:29:48,160 --> 00:29:49,350
Anche se hai soldi, non puoi comprarli.

503
00:29:49,350 --> 00:29:51,030
Devi avere un'identità.

504
00:30:07,510 --> 00:30:08,310
Nonno,

505
00:30:08,880 --> 00:30:10,110
Ho un favore da chiederti.

506
00:30:12,440 --> 00:30:13,000
Qingqing,

507
00:30:13,200 --> 00:30:14,720
hai visto?

508
00:30:14,720 --> 00:30:15,680
la mia cerchia di amici ieri?

509
00:30:16,070 --> 00:30:17,310
Che cerchia di amici?

510
00:30:17,830 --> 00:30:19,000
Proprio quello che ho inoltrato,

511
00:30:19,000 --> 00:30:19,550
Guarda.

512
00:30:23,240 --> 00:30:24,480
Perché non mi hai dato il pollice in su?

513
00:30:25,590 --> 00:30:27,440
Il capo l'ha inoltrato, vero?

514
00:30:50,110 --> 00:30:51,640
Non ho niente da dirti

515
00:30:51,830 --> 00:30:53,110
O è stupro o furto.

516
00:30:56,310 --> 00:30:58,270
Caposquadra Xu, hai sete?

517
00:30:58,480 --> 00:30:58,960
Dai,

518
00:30:59,350 --> 00:31:01,590
Caffè preparato appositamente per te.

519
00:31:01,790 --> 00:31:02,590
Non fa né caldo né freddo.

520
00:31:02,590 --> 00:31:03,550
La temperatura è giusta.

521
00:31:03,880 --> 00:31:05,110
Il tuo americano preferito,

522
00:31:05,110 --> 00:31:06,350
niente zucchero né latte.

523
00:31:08,000 --> 00:31:08,960
Cosa vuole da me?

524
00:31:09,510 --> 00:31:10,720
semplicemente

525
00:31:10,720 --> 00:31:12,550
mi preoccupo dei miei colleghi,

526
00:31:13,000 --> 00:31:14,310
Sei così gentile.

527
00:31:18,960 --> 00:31:19,550
Dimmi.

528
00:31:20,400 --> 00:31:21,400
Hai qualcosa da chiedermi.

529
00:31:25,200 --> 00:31:26,510
prima

530
00:31:27,200 --> 00:31:29,200
ho visto da te,

531
00:31:29,200 --> 00:31:30,880
Ho inoltrato un messaggio

532
00:31:30,880 --> 00:31:34,400
sul Concorso Innovazione.

533
00:31:35,030 --> 00:31:36,400
Poi l'ho cancellato.

534
00:31:36,590 --> 00:31:37,350
Cosa c'è che non va?

535
00:31:40,640 --> 00:31:41,590
sì,

536
00:31:41,590 --> 00:31:42,680
Vuoi

537
00:31:45,310 --> 00:31:46,350
aderire?

538
00:31:46,720 --> 00:31:47,830
Come puoi prenderne parte?

539
00:31:49,270 --> 00:31:50,750
Non puoi iscriverti a nome dell'azienda?

540
00:31:50,880 --> 00:31:51,720
Qual è il motivo?

541
00:31:58,240 --> 00:32:00,640
Contribuire allo sviluppo

542
00:32:00,750 --> 00:32:03,160
della scienza e della tecnologia nella nostra azienda.

543
00:32:03,270 --> 00:32:05,480
Essere un aspirante giovane

544
00:32:05,590 --> 00:32:06,830
e un giovane appassionato,

545
00:32:06,960 --> 00:32:08,160
Se c'è una luce,

546
00:32:08,270 --> 00:32:10,030
lo riscalderemo,

547
00:32:11,550 --> 00:32:13,310
Se dici che è per il bonus,

548
00:32:13,750 --> 00:32:15,160
potrebbe essere più convincente.

549
00:32:15,160 --> 00:32:15,680
SÌ.

550
00:32:20,440 --> 00:32:22,110
Ti interessa oppure no?

551
00:32:22,310 --> 00:32:23,070
O questo bonus,

552
00:32:23,070 --> 00:32:24,510
possiamo dividerlo equamente.

553
00:32:26,240 --> 00:32:27,310
Hai sette anni

554
00:32:29,270 --> 00:32:30,400
e ho tre anni. È facile parlare con me.

555
00:32:30,400 --> 00:32:31,310
Se non funziona allora,

556
00:32:31,510 --> 00:32:32,350
Decine di migliaia

557
00:32:32,480 --> 00:32:33,640
Solo decine di migliaia.

558
00:32:33,640 --> 00:32:35,240
Che ne dici di occuparti tu del resto?

559
00:32:35,790 --> 00:32:36,680
Non interessato.

560
00:32:37,590 --> 00:32:39,640
Avanti, caposquadra Xu,

561
00:32:40,350 --> 00:32:41,310
conosci questa competizione,

562
00:32:41,310 --> 00:32:41,920
Finché partecipi,

563
00:32:41,920 --> 00:32:42,720
vincerai sicuramente il premio.

564
00:32:42,720 --> 00:32:43,030
Ho ragione?

565
00:32:43,030 --> 00:32:45,480
Credo che tu possa farcela.

566
00:32:48,350 --> 00:32:48,920
Se non puoi farlo,

567
00:32:48,920 --> 00:32:50,200
prestami solo alcuni membri della squadra.

568
00:32:50,200 --> 00:32:51,350
Il tipo che conosce la tecnologia.

569
00:32:51,750 --> 00:32:53,350
E tu l'hai inoltrato.

570
00:32:53,350 --> 00:32:55,240
Vuol dire che vuoi davvero andare.

571
00:32:56,680 --> 00:32:58,270
In realtà, non l'ho fatto e basta

572
00:32:58,270 --> 00:33:00,030
vai lì per il bonus,

573
00:33:00,110 --> 00:33:01,000
Solo persone.

574
00:33:01,000 --> 00:33:02,590
Finché avrò questa possibilità di venire con te

575
00:33:05,000 --> 00:33:08,030
e fare questa esperienza.

576
00:33:08,030 --> 00:33:09,350
Per prendere parte a questa faccenda.

577
00:33:09,350 --> 00:33:09,790
Lo è già

578
00:33:09,790 --> 00:33:10,920
una cosa rara.

579
00:33:10,920 --> 00:33:11,880
Quindi si tratta di imparare,

580
00:33:11,880 --> 00:33:12,790
concentrandosi sulla partecipazione.

581
00:33:12,790 --> 00:33:13,750
Non tutte le persone hanno successo

582
00:33:13,750 --> 00:33:15,400
quando nascono.

583
00:33:15,400 --> 00:33:16,240
Devono esserci sempre dei fallimenti.

584
00:33:16,240 --> 00:33:17,350
Il fallimento è la madre del successo.

585
00:33:17,350 --> 00:33:17,920
Ho ragione?

586
00:33:25,920 --> 00:33:28,110
Non mi hai augurato?

587
00:33:28,110 --> 00:33:30,830
tutto quello che volevo prima?

588
00:33:32,590 --> 00:33:34,110
Allora questo è il mio desiderio più grande

589
00:33:34,110 --> 00:33:35,720
recentemente,

590
00:33:36,110 --> 00:33:39,720
È difficile avere successo.

591
00:33:39,720 --> 00:33:42,510
Cosa c'è che non va nelle sue madri multiple?

592
00:33:50,640 --> 00:33:51,270
Yan Shi.

593
00:33:54,350 --> 00:33:55,880
Ti ho visto il concorso per l'innovazione Star Cup Big Dippers

594
00:33:55,880 --> 00:33:58,240
inoltrato,

595
00:33:58,790 --> 00:33:59,920
Preparati a partecipare.

596
00:34:01,590 --> 00:34:02,920
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta.

597
00:34:03,920 --> 00:34:05,240
Vi ho partecipato per tre anni.

598
00:34:05,480 --> 00:34:06,920
Nian Nian era accompagnato da altri,

599
00:34:07,510 --> 00:34:08,710
ma ancora non ti sei arreso.

600
00:34:11,510 --> 00:34:12,440
In realtà,

601
00:34:13,230 --> 00:34:13,920
Yan Shi,

602
00:34:14,510 --> 00:34:15,760
Non sei tu.

603
00:34:16,150 --> 00:34:16,880
Lo so.

604
00:34:17,400 --> 00:34:19,550
SÌ. SÌ. Sai tutto.

605
00:34:20,510 --> 00:34:21,760
È la tua azienda.

606
00:34:23,150 --> 00:34:24,550
Ora l’industria scommette

607
00:34:24,550 --> 00:34:26,480
Weilin chiuderà l'anno prossimo

608
00:34:26,710 --> 00:34:28,030
e ritirarsi dal mercato della navigazione.

609
00:34:28,710 --> 00:34:31,000
Nessuno vuole investire soldi o voti

610
00:34:31,150 --> 00:34:32,360
nella tua azienda.

611
00:34:32,510 --> 00:34:33,880
I tuoi attuali partner,

612
00:34:34,000 --> 00:34:35,550
sei quasi scappato.

613
00:34:37,440 --> 00:34:38,710
Per partecipare al concorso.

614
00:34:38,920 --> 00:34:39,670
Ti renderà solo

615
00:34:39,670 --> 00:34:41,110
uno scherzo nel settore.

616
00:34:48,070 --> 00:34:49,150
Mi dispiace.

617
00:34:49,590 --> 00:34:50,630
Non posso aiutarti.

618
00:35:06,070 --> 00:35:07,230
Andare. Andare. Andare.

619
00:35:08,150 --> 00:35:09,190
Capo,

620
00:35:09,360 --> 00:35:11,070
come puoi fare questo lavoro?

621
00:35:11,070 --> 00:35:11,760
Ho ragione?

622
00:35:11,760 --> 00:35:12,550
Facciamolo.

623
00:35:16,920 --> 00:35:17,590
Capo,

624
00:35:17,920 --> 00:35:19,320
ti prepariamo il caffè.

625
00:35:19,320 --> 00:35:20,800
Devi rispondere alle nostre domande.

626
00:35:22,000 --> 00:35:22,670
Vai avanti,

627
00:35:23,710 --> 00:35:24,360
capo,

628
00:35:24,510 --> 00:35:27,320
Il signor Xiang è davvero un tuo compagno di classe.

629
00:35:30,550 --> 00:35:31,800
Com'era allora?

630
00:35:31,920 --> 00:35:32,710
In che modo?

631
00:35:33,110 --> 00:35:34,670
Tutti gli aspetti, ovviamente.

632
00:35:34,960 --> 00:35:35,920
Al giorno d'oggi gli studenti,

633
00:35:35,920 --> 00:35:37,960
chi non presta attenzione alla moralità, all'intelligenza, al fisico e alla bellezza?

634
00:35:37,960 --> 00:35:39,000
Tutti gli aspetti dello sviluppo

635
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
ad esempio, come va il tuo studio?

636
00:35:41,880 --> 00:35:42,960
Proprio così così.

637
00:35:43,110 --> 00:35:44,110
Hai un fidanzato?

638
00:35:44,230 --> 00:35:45,190
Anche il fidanzato.

639
00:35:49,550 --> 00:35:50,320
Non lo so.

640
00:35:51,550 --> 00:35:52,510
Credo di si.

641
00:35:53,000 --> 00:35:54,550
Come sono le sue condizioni familiari?

642
00:35:54,670 --> 00:35:55,590
Vuole anche prendere in prestito 200 yuan

643
00:35:55,590 --> 00:35:57,360
da Gao Leng, giusto?

644
00:35:57,630 --> 00:35:58,550
200 yuan?

645
00:35:58,670 --> 00:35:59,400
Giusto.

646
00:35:59,590 --> 00:36:00,920
L'ultima volta che You Zhi l'ha presa in giro

647
00:36:01,030 --> 00:36:02,000
che avrebbe speso 200 yuan

648
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
per acquistare lo screenshot

649
00:36:03,000 --> 00:36:04,030
del tuo ritiro,

650
00:36:04,190 --> 00:36:05,400
Non posso credere che mi abbia creduto.

651
00:36:05,400 --> 00:36:06,960
Così andai a chiedere un prestito a Gao Leng.

652
00:36:06,960 --> 00:36:07,760
Gao Leng preso in prestito

653
00:36:08,440 --> 00:36:09,360
Gao Leng e non aveva soldi,

654
00:36:10,000 --> 00:36:11,320
Ma poi l'ho sentito

655
00:36:11,320 --> 00:36:12,710
andò da Sorella Shu per chiederlo.

656
00:36:12,880 --> 00:36:13,760
Sorella Shu l'ha preso in prestito,

657
00:36:13,880 --> 00:36:15,800
ma non lo voleva alle spalle di Xiangyuan.

658
00:36:16,510 --> 00:36:17,400
Nemmeno io capisco bene.

659
00:36:17,400 --> 00:36:18,320
Cosa sta succedendo?

660
00:36:18,320 --> 00:36:19,670
nella mente delle loro donne?

661
00:36:20,920 --> 00:36:21,510
Non ne so davvero molto

662
00:36:21,510 --> 00:36:22,760
sulla sua famiglia.

663
00:36:23,230 --> 00:36:24,280
Avevi una cotta per lui

664
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
quando eri a scuola.

665
00:36:25,150 --> 00:36:26,670
Ragazzi, siete davvero noiosi.

666
00:36:27,030 --> 00:36:27,880
Hai finito?

667
00:36:29,360 --> 00:36:30,630
Vai e scrivi i dati

668
00:36:31,400 --> 00:36:32,360
dopo che lo chiedi. Andare. Andare.

669
00:36:46,710 --> 00:36:47,800
Sei così povero?

670
00:36:50,510 --> 00:36:51,800
Il caposquadra se ne va

671
00:36:51,920 --> 00:36:52,480
dopo il lavoro. Ciao.

672
00:36:52,550 --> 00:36:53,590
Arrivederci. Arrivederci.

673
00:36:53,590 --> 00:36:54,510
Ci vediamo, caposquadra.

674
00:36:55,030 --> 00:36:56,000
Andiamo, tu Zhi.

675
00:36:56,360 --> 00:36:57,280
Aspettami.

676
00:36:57,440 --> 00:36:58,400
Ti aspetto alla porta.

677
00:36:58,840 --> 00:36:59,630
Non scappare.

678
00:37:01,960 --> 00:37:03,110
Non correre via

679
00:37:03,400 --> 00:37:04,440
dopo il lavoro. Ti porterò in un posto.

680
00:37:08,760 --> 00:37:09,630
no,

681
00:37:12,070 --> 00:37:14,030
è vero.

682
00:37:14,480 --> 00:37:16,550
Perché sei ancora così testardo?

683
00:39:02,710 --> 00:39:04,230
Dove stiamo andando?

684
00:39:05,280 --> 00:39:06,840
Un po' alla ricerca di Babbo Natale.

685
00:39:12,550 --> 00:39:13,880
A giudicare dalla tua postura,

686
00:39:14,320 --> 00:39:17,000
hai familiarità con Babbo Natale

687
00:39:25,030 --> 00:39:27,190
e stai distribuendo i regali di Natale.

688
00:39:27,440 --> 00:39:28,630
Ecco qui.

689
00:39:29,400 --> 00:39:30,070
Inoltre,

690
00:39:30,440 --> 00:39:31,400
è tuo.

691
00:39:31,670 --> 00:39:32,760
Lavalo per me.

692
00:39:37,880 --> 00:39:39,030
Perché sei qui?

693
00:39:41,480 --> 00:39:42,590
Dai.

694
00:39:42,880 --> 00:39:43,800
Bellezza, prendi un po' d'acqua.

695
00:39:44,280 --> 00:39:44,880
Grazie.

696
00:39:46,440 --> 00:39:47,320
Wang Qingyi,

697
00:39:47,710 --> 00:39:48,400
Xiang Yuan,

698
00:39:49,880 --> 00:39:51,320
Sono il concorso dell'innovazione

699
00:39:51,320 --> 00:39:52,630
della All-Star Star Cup,

700
00:39:52,630 --> 00:39:54,150
Nel tuo nome, Qing,

701
00:39:54,400 --> 00:39:55,550
facciamo il progetto.

702
00:39:55,550 --> 00:39:56,550
Competiamo insieme.

703
00:39:56,840 --> 00:39:58,150
Hai accettato di partecipare al concorso?

704
00:39:59,510 --> 00:40:01,630
Hai detto di no prima?

705
00:40:01,800 --> 00:40:02,760
Non hai detto?

706
00:40:02,760 --> 00:40:03,960
non ti unirai più?

707
00:40:04,400 --> 00:40:05,670
Voi due avete diviso equamente il bonus?

708
00:40:06,360 --> 00:40:08,030
Perché non lo vuoi?

709
00:40:10,670 --> 00:40:11,920
Secondo la società,

710
00:40:14,230 --> 00:40:15,960
non possiamo trarre vantaggio da Laoqing.

711
00:40:15,960 --> 00:40:17,000
Per il resto delle cose,

712
00:40:17,000 --> 00:40:18,550
Ho bisogno del suo aiuto.

713
00:40:20,000 --> 00:40:21,480
Come posso condividerlo con te?

714
00:40:24,000 --> 00:40:25,030
Ho sette anni

715
00:40:27,070 --> 00:40:27,760
e tu hai tre anni. Va bene,

716
00:40:28,590 --> 00:40:30,000
Puoi partecipare al concorso.

717
00:40:30,110 --> 00:40:31,000
Non voglio il premio in denaro.

718
00:40:31,150 --> 00:40:32,110
Ti do due punti.

719
00:40:32,710 --> 00:40:34,150
Ho chiesto il tuo aiuto.

720
00:40:34,710 --> 00:40:35,630
E' il tuo turno.

721
00:40:36,670 --> 00:40:37,760
A partire dalla prossima settimana,

722
00:40:38,000 --> 00:40:39,230
Discutiamo insieme il piano.

723
00:40:39,400 --> 00:40:41,030
È necessario prepararsi un po' in anticipo,

724
00:40:41,190 --> 00:40:41,920
Ok.

725
00:40:58,190 --> 00:41:00,030
Puoi davvero partecipare al concorso?

726
00:41:00,190 --> 00:41:02,070
È un lavoro privato?

727
00:41:02,230 --> 00:41:02,840
E tu hai detto,

728
00:41:02,840 --> 00:41:04,510
se quelle persone in azienda lo scoprono,

729
00:41:04,510 --> 00:41:05,960
Potrebbe avermelo detto.

730
00:41:06,550 --> 00:41:07,630
Lo faremo entrambi

731
00:41:07,630 --> 00:41:09,230
perdere la vita?

732
00:41:11,670 --> 00:41:12,800
Vuoi unirti?

733
00:41:12,800 --> 00:41:13,920
sì,

734
00:41:14,670 --> 00:41:15,440
va bene.

735
00:41:16,480 --> 00:41:17,320
Farò del mio meglio per dirlo a Qing

736
00:41:17,320 --> 00:41:18,150
stare attento.

737
00:41:18,590 --> 00:41:19,510
In questa materia,

738
00:41:19,960 --> 00:41:21,360
Lin Qingqing,

739
00:41:21,480 --> 00:41:22,360
incluso Li Chi You Zhi,

740
00:41:22,360 --> 00:41:23,320
Non possono saperlo.

741
00:41:23,440 --> 00:41:24,710
Ci sono molte persone in azienda.

742
00:41:25,000 --> 00:41:25,880
Stai attento

743
00:41:26,110 --> 00:41:27,510
Non sono un idiota.

744
00:41:29,440 --> 00:41:30,230
Perché all'improvviso ti è venuto in mente,

745
00:41:30,230 --> 00:41:31,920
non hai ottenuto quello che volevi

746
00:41:34,320 --> 00:41:35,000
quando hai partecipato al concorso

747
00:41:35,000 --> 00:41:36,190
nel nome di Laoqing?

748
00:41:37,400 --> 00:41:39,000
Uno vuole mangiare la torta alle 8:00, la mangia alle

749
00:41:39,320 --> 00:41:40,150
9:00,

750
00:41:40,150 --> 00:41:41,320
Non è una torta.

751
00:41:42,030 --> 00:41:43,000
L'anno successivo,

752
00:41:43,000 --> 00:41:44,440
Temo di non voler partecipare.

753
00:41:46,800 --> 00:41:48,440
Sai leggere nel pensiero?

754
00:41:49,360 --> 00:41:50,230
Ho appena comprato

755
00:41:50,230 --> 00:41:51,630
troppe torte alle 8 prima,

756
00:41:54,000 --> 00:41:55,400
Ho tanta fame.

757
00:41:56,280 --> 00:41:57,840
Voglio mangiare la torta di Mizerin.

758
00:41:58,710 --> 00:41:59,960
Allora cosa dovremmo fare?

759
00:41:59,960 --> 00:42:01,480
Il portiere può farti uscire?

760
00:42:03,000 --> 00:42:05,670
Io e il portiere ci conosciamo molto bene.

761
00:42:06,550 --> 00:42:08,480
Ma la prossima lezione è per il signor Wang,

762
00:42:08,480 --> 00:42:09,400
il preside,

763
00:42:09,400 --> 00:42:11,000
Non hai ancora documenti da scrivere?

764
00:42:11,510 --> 00:42:13,360
Ti tiene d'occhio da molto tempo.

765
00:42:13,360 --> 00:42:14,960
Se ti sorprende ancora oggi,

766
00:42:15,230 --> 00:42:17,070
sei morto.

767
00:42:18,440 --> 00:42:20,480
Perché una donna dovrebbe dare filo da torcere a una donna?

768
00:42:27,110 --> 00:42:28,000
Studenti,

769
00:42:28,630 --> 00:42:30,670
mancano ancora più di 500 giorni all'esame di ammissione all'università,

770
00:42:30,880 --> 00:42:31,630
Perché assomigli?

771
00:42:31,630 --> 00:42:32,920
sei a 500 anni di distanza.

772
00:42:34,880 --> 00:42:35,590
Bai Suzhen,

773
00:42:35,590 --> 00:42:37,480
Ho quasi incontrato Xu Xian giù dalla montagna.

774
00:42:37,840 --> 00:42:39,440
Non hai ancora familiarità con il cinese.

775
00:42:40,280 --> 00:42:42,400
C'è differenza tra un uomo e un demone.

776
00:42:42,920 --> 00:42:44,320
Tranquillo, silenzioso, silenzioso!

777
00:42:46,800 --> 00:42:48,630
Ho fame dopo solo poche lezioni.

778
00:42:50,480 --> 00:42:51,190
Lezione licenziata.

779
00:43:03,000 --> 00:43:03,670
Xiang Yuan

780
00:43:04,030 --> 00:43:05,110
Qualcuno ti ha regalato una torta,

781
00:43:07,920 --> 00:43:09,000
Mizerin.

782
00:43:09,550 --> 00:43:10,230
Xiang Yuan,

783
00:43:10,360 --> 00:43:11,880
hai aperto la bocca prima?

784
00:43:13,190 --> 00:43:14,230
Voglio 5 milioni.

785
00:43:14,230 --> 00:43:15,070
Augurami,

786
00:43:15,230 --> 00:43:16,360
augurami una donna ricca,

787
00:43:17,110 --> 00:43:18,360
Non è detto

788
00:43:19,320 --> 00:43:21,510
che me lo ha regalato.

789
00:43:22,800 --> 00:43:24,840
Dovrebbe provenire da un ragazzo della nostra classe

790
00:43:24,840 --> 00:43:26,280
chi si prende cura di te.

791
00:43:26,800 --> 00:43:27,550
Vuoi che usi questo radar

792
00:43:27,550 --> 00:43:28,710
per verificare se c'è qualche segnale intorno a te

793
00:43:28,880 --> 00:43:31,190
che mi importa di te?

794
00:43:32,800 --> 00:43:33,480
Bei,

795
00:43:35,000 --> 00:43:36,070
è questo da parte tua?

796
00:43:37,880 --> 00:43:38,510
no,

797
00:43:39,360 --> 00:43:40,230
dimenticatelo.

798
00:43:40,760 --> 00:43:41,880
Mi è stato insegnato dal signor Wang

799
00:43:41,880 --> 00:43:43,110
che non ho appetito.

800
00:43:43,320 --> 00:43:44,190
Ecco qui.

801
00:43:55,070 --> 00:43:56,320
È davvero delizioso.

802
00:43:56,710 --> 00:43:57,840
Se davvero non vuoi un boccone

803
00:43:59,710 --> 00:44:00,670
della torta delle 8,

804
00:44:00,670 --> 00:44:01,630
È venuto solo alle nove.

805
00:44:01,630 --> 00:44:02,590
Che razza di torta è quella?

806
00:44:03,230 --> 00:44:04,440
Troppo pretenzioso.

807
00:44:06,760 --> 00:44:07,760
Xu Yanshi.

808
00:44:18,510 --> 00:44:19,670
Mi hai dato la torta.

809
00:44:20,000 --> 00:44:20,760
O cosa?

810
00:44:21,590 --> 00:44:22,710
Perché non scrivi un nome?

811
00:44:22,710 --> 00:44:24,190
Pensavo fosse di qualcun altro.

812
00:44:25,670 --> 00:44:27,510
Quello che vuoi mangiare è una torta, vero?

813
00:44:27,800 --> 00:44:29,480
Cosa c'entra con chi te lo ha dato?

814
00:44:31,070 --> 00:44:32,320
Naturalmente lo fa.

815
00:44:32,320 --> 00:44:33,590
Voglio sapere che viene da te.

816
00:44:33,590 --> 00:44:35,150
Non approfitterò del mio compagno di scrivania.

817
00:44:41,360 --> 00:44:42,280
Facciamo un'intervista.

818
00:44:42,670 --> 00:44:43,920
Che tipo di mentalità hai?

819
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
Mi hai regalato una torta,